Komunikaty

English version

Czasowe utrudnienia w działaniu bankowości internetowej i mobilnej

Informujemy, że 17.06 (sobota) od godz. 23:00 do 18.06 (niedziela) do godz. 07:00 ze względu na prowadzone prace serwisowe w Bankowości Internetowej i Mobilnej nie będą na bieżąco realizowane następujące operacje:
- przelewy wewnętrzne,
- doładowania telefonów,
- aktualizacja salda (np. po operacji kartowej),
- zerwanie/założenie lokaty.

Bankowość Internetowa i Mobilna będą dostępne bez przeszkód natomiast wyżej wymienione typy operacji zlecone między godziną 23:00 w dniu 17.06 (sobota) a godziną 07:00 w dniu 18.06 (niedziela) będą zrealizowane po godzinie 07:00 w dniu 18.06 (niedziela).

Jednocześnie zapewniamy, że operacje kartowe i dostęp do bankomatów będą przebiegać bez żadnych zakłóceń.
Przepraszamy za utrudnienia.

 

---

English version

 

Please be informed that due to maintenance activities scheduled from 23:00 on 17.06 (Saturday) until 07:00 on 18.06 (Sunday) the following operation types in the Internet and Mobile banking systems will not be processed instantly:
- mobile top-ups,
- internal transfers,
- update balance (eg after card operation),
- break / open deposits.

The Internet and Mobile Banking services remain available throughout the maintenance period and the above mentioned types of operations ordered during the maintenance period will be executed after 07:00 on 18.06 (Sunday).

We ensure you that all card transactions and access to ATMs remain undisturbed.
We apologize for any inconvenience.