Komunikaty

Szanowni Państwo,

w Wigilię oraz Sylwestra br., zmienimy godziny przyjmowania i obsługi Państwa przelewów.

Przelewy wysyłane przez bank (przelewy wychodzące)

1. Przelewy zlecane na formularzach papierowych w Centrach Klienta Banku.

24 grudnia 2024 r. (Wigilia) i 31 grudnia 2024 r. (Sylwester) będziemy przyjmowali do godziny 11.00 przelewy, które są zlecane na formularzach papierowych. Dotyczy to:

• przelewów krajowych (także  wewnątrzbankowych),
• przelewów zagranicznych do rozliczenia we wszystkich systemach rozliczeniowych.

Ważne

Przelewy, które otrzymamy po upływie w/w godziny granicznej, zaksięgujemy na Państwa rachunkach i prześlemy do rozliczenia w zewnętrznych systemach rozliczeniowych w najbliższym dniu roboczym, który przypada po tych dniach (27.12.2024 r. lub 2.01.2025 r.).

2. Przelewy krajowe zlecane elektronicznie

24 grudnia 2024 r. (Wigilia) i 31 grudnia 2024 r. (Sylwester) skrócimy godziny przyjmowania przelewów, do rozliczenia w tych dniach:

• przelewy do rozliczenia w systemie Elixir będziemy przyjmowali do godziny 12.30,
• przelewy do rozliczenia w systemie ExpressElixir będziemy przyjmowali bez zmian, czyli przez całą dobę,
• przelewy do rozliczenia w systemie Sorbnet będziemy przyjmowali do godziny 14.00,
• przelewy wewnętrzne i wewnątrzbankowe będziemy przyjmowali bez zmian,

Ważne

Przelewy, które otrzymamy po upływie godzin granicznych, zaksięgujemy na Państwa rachunkach w terminie jakim dyspozycja została do nas przekazana. Przelewy prześlemy do rozliczenia w zewnętrznych systemach rozliczeniowych, w najbliższym dniu roboczym, który przypada po tych dniach (27.12.2024 r. lub 2.01.2025 r.).

3. Przelewy zagraniczne zlecane elektronicznie

24 grudnia 2024 (Wigilia) i 31 grudnia 2024 (Sylwester) skrócimy godziny przyjmowania przelewów do rozliczenia:

• przelewy bieżące będziemy przyjmowali do godziny 12.30,

• przelewy wewnętrzne i wewnątrzbankowe będziemy przyjmowali bez zmian, tj.

Ważne

Przelewy, które otrzymamy po upływie w/w godzin granicznych zaksięgujemy na Państwa rachunkach i prześlemy do rozliczenia w zewnętrznych systemach rozliczeniowych

 

Przelewy otrzymywane przez bank (przelewy przychodzące)

24 grudnia 2024 r. (Wigilia) i 31 grudnia 2024 r. (Sylwester) przelewy, które otrzymamy;z zewnętrznych systemów rozliczeniowych zaksięgujemy na Państwa rachunkach w następujących godzinach:

• przelewy krajowe z systemu Elixir i Sorbnet będziemy księgować do godziny 16.00,
• przelewy krajowe z systemu ExpressElixir będziemy księgować przez całą dobę, czyli bez zmian

• przelewy z zagranicy będziemy księgować do godziny 18.00.

 

Przepraszamy za ewentualne utrudnienia.

Z wyrazami szacunku

Bank BNP Paribas

 

English version:

Changed times for processing transfers in the holiday period

Dear Sir/Madam,

on Christmas Eve and New Year's Eve this year, the transfer acceptance and processing times will be changed.

Transfers sent by the bank (outgoing transfers)

1. Transfers ordered using paper forms at the Bank's Customer Centres

On 24 December 2024 (Christmas Eve) and 31 December 2024 (New Year's Eve), paper-form transfers will be accepted until 11:00 a.m. This applies to:

• domestic transfers (including intra-bank transfers),
• international transfers to be settled in any settlement system.

Note:

Transfers received after the above cut-off time will be booked to your accounts and sent for settlement in external settlement systems on the next business day following these dates (27 December 2024 or 2 January 2025).

2. Domestic transfers ordered electronically

On 24 December 2024 (Christmas Eve) and 31 December 2024 (New Year's Eve), the times for accepting transfers for settlement on these dates will be shortened as follows:

• Transfers to be settled in the Elixir system will be accepted until 12:30 p.m.,
• transfers to be settled in the ExpressElixir system will be accepted as usual, i.e. 24/7,
• transfers to be settled in the Sorbnet system will be accepted until 2:00 p.m.,
• internal and intra-bank transfers will be accepted as usual, i.e. during standard cut-off and execution times.

Note:

Transfers received after the cut-off times will be booked to your accounts on the day we receive the instruction. These transfers will then be sent for settlement in external settlement systems on the next business day following these dates (27 December 2024 or 2 January 2025).    

3. International transfers ordered electronically

On 24 December 2024 (Christmas Eve) and 31 December 2024 (New Year's Eve), the times for accepting transfers for settlement will be shortened as follows:

• current transfers will be accepted until 12:30 p.m.,
• internal and intra-bank transfers will be accepted as usual, i.e. during standard cut-off and execution times.

Note:

Transfers received after the above cut-off times will be booked to your accounts and sent for settlement in external settlement systems on the next business day following these dates (27 December 2024 or 2 January 2025).   

Transfers received by the bank (incoming transfers) 

On 24 December 2024 (Christmas Eve) and 31 December 2024 (New Year's Eve), transfers received from external settlement systems will be credited to your accounts as follows:

• domestic transfers from the Elixir and Sorbnet systems will be credited until 4:00 p.m.,
• domestic transfers from the ExpressElixir system will be credited 24/7 (as usual),

• international transfers will be credited until 6:00 p.m.

 

We apologize for any inconvenience this may cause.

Best regards,

BNP Paribas